2 Chronicles 20:32 And he went in the ways of Asa his father. And he did not turn aside from them, to do upright before the lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 And G4198 he went G1722 in G3588 the G3598 ways G* of Asa G3588 G3962 his father. G1473 G2532 And G3756 he did not G1578 turn aside G575 from G1473 them, G3588 G4160 to do G3588 G2112.3 upright G1799 before G2962 the lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

32 G2532 και G4198 επορεύθη G1722 εν G3588 ταις G3598 οδοίς G* Ασά G3588 του G3962 πατρός αυτού G1473 G2532 και G3756 ουκ G1578 εξέκλινε G575 απ΄ G1473 αυτών G3588 του G4160 ποιήσαι G3588 το G2112.3 ευθές G1799 ενώπιον G2962 κυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

32 G2532 CONJ και G4198 V-API-3S επορευθη G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G3598 N-DPF οδοις G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G846 D-GSM αυτου G760 N-PRI ασα G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1578 V-IAI-3S εξεκλινεν G3588 T-GSN του G4160 V-AAN ποιησαι G3588 T-ASN το A-ASN ευθες G1799 PREP ενωπιον G2962 N-GSM κυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ³² וילך בדרך אביו אסא ולא סר ממנה לעשׂות הישׁר בעיני יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

32 H1980 וילך And he walked H1870 בדרך in the way H1 אביו his father, H609 אסא of Asa H3808 ולא not H5493 סר and departed H4480 ממנה from H6213 לעשׂות it, doing H3477 הישׁר right H5869 בעיני in the sight H3068 יהוה׃ of the LORD.

new⁽ⁱ⁾

32 H3212 [H8799] And he walked H1870 in the way H609 of Asa H1 his father, H5493 [H8804] and departed H6213 [H8800] not from it, doing H3477 that which was right H5869 in the eyes H3068 of the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² et ambulavit in via patris sui Asa nec declinavit ab ea faciens quae placita erant coram Domino

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² Et ambulavit in via patris suis Asa, nec declinavit ab ea, faciens quæ placita erant coram Domino.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³² And he yede in the weie of Asa his fadir, and bowide not fro it, and he dide what euer thingis weren plesaunt bifor the Lord.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the waye of his father Asa, & departed not asyde from doynge yt which was righte in the sighte of the LORDE:

MSTC⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the way of Asa his father and bowed not therefrom, to do that was pleasant in the sight of the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the waye of Asa his father & bowed not therfrom, to do that was pleasaunt in the syght of the Lord.

Great⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the waye of Asa his father, & bowed not therfrom, doynge that which was ryght in the syght of the Lorde:

Geneva⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the way of Asa his father, and departed not therefrom, doing that which was right in the sight of the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the way of Asa his father, and bowed not therfrom, doyng that which was right in the sight of the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the way of his father Asa and departed not from it, doing the things that were pleasing before the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3212 And he walked [H8799] H1870 in the way H609 of Asa H1 his father H5493 , and departed [H8804] H6213 not from it, doing [H8800] H3477 that which was right H5869 in the sight H3068 of the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the ways of his father Asa, and turned not aside from doing what was right in the sight of the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3212 [H8799] And he walked H1870 in the way H609 of Asa H1 his father H5493 [H8804] , and departed H6213 [H8800] not from it, doing H3477 that which was right H5869 in the sight H3068 of the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the ways of his father Asa, and turned not aside from doing that which was right in the sight of the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³² Καὶ ἐπορεύθη ἐν ταῖς ὁδοῖς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἀσὰ, καὶ οὐκ ἐξέκλινε τοῦ ποιῆσαι τὸ εὐθὲς ἐνώπιον Κυρίου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the way of his father Assa, and turned not aside from it, doing what is right in the eyes of the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ³² And he walketh in the way of his father Asa, and hath not turned aside from it, to do that which is right in the eyes of Jehovah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³² And he will go in the way of his father Asa, and he removed not from it, doing the straight in the eyes of Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing what was right in the sight of Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3212 And he walked H1870 in the way H609 of Asa H1 his father, H5493 and turned H6213 not aside from it, doing H3477 that which was right H5869 in the eyes H3068 of Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the way of his father Asa, and turned not from it,––doing that which was right, in the eyes of Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ³² And he walks in the way of his father Asa, and has not turned aside from it, to do that which is right in the eyes of Yahweh.

BBE⁽ⁱ⁾ ³² He went in the ways of his father Asa, not turning away, but doing right in the eyes of the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the way of Asa his father, and did not depart from it, doing the right in the sight of Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the way of his father Asa, and did not turn aside from it, to do the right in the eyes of Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ³² And he walks in the way of Asa his father and turns not aside; working straight in the eyes of Yah Veh.

ACV⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the way of Asa his father, and did not turn aside from it, doing that which was right in the eyes of LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ³² He walked in the way of Asa his father, and didn’t turn away from it, doing that which was right in Yahweh’s eyes.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3212 He walked H1870 in the way H609 of Asa H1 his father, H5493 and didn't turn H6213 aside from it, doing H3477 that which was right H5869 in the eyes H3068 of Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³² He walked in the way of Asa his father, and did not turn aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3212 And he walked H1870 in the way H609 of Asa H25 his father, H5493 and departed H6213 not from it, doing H3477 that which was right H5869 in the sight H3068 of the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3212 And he walked H1870 in the way H609 of Asa H1 his father, H5493 and departed H6213 not from it, doing H3477 that which was right H5869 in the sight H3068 of the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the way of Asa, his father, and did not depart from it, doing that which was right in the sight of the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the ways of his father Asa, and turned not aside from doing that which was right in the sight of the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the ways of his father Asa, and turned not aside from doing that which was right in the sight of the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ³² Jehoshaphat carefully followed the example his father Asa had set and did what Jehovah considered right.

ISV⁽ⁱ⁾ ³² He followed the example of his father Asa and never departed from it, practicing what the LORD considered to be right.

LEB⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the way of his father Asa and did not turn aside from it, to do what was right in the eyes of Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ³² And Jehoshaphat walked in the way of his father Asa and did not turn away from it; he did what was right in the eyes of the LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ³² And Jehoshaphat walked in the way of his father Asa and did not turn away from it; he did what was right in the eyes of the LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the way of Asa his father and did not turn aside from it, doing what was right in the eyes of Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ³² And he walked in the way of his father Asa and did not turn aside from it, to do what was right in the eyes of the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³² Und er wandelte in dem Wege seines Vaters Assa und ließ nicht davon, daß er tat, was dem HERRN wohlgefiel;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H6213 Und H5869 er wandelte in dem H1870 Wege H1 seines Vaters H3212 Assa und ließ nicht davon H5493 , daß er tat H3068 , was dem HErrn wohlgefiel;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³² Und er wandelte in dem Wege seines Vaters Asa und ließ nicht davon, daß er tat, was dem HERRN wohl gefiel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3212 Und er wandelte H1870 in dem Wege H1 seines Vaters H609 Asa H5493 und ließ nicht davon H6213 , daß er tat H3068 , was dem HERRN H3477 wohl H5869 gefiel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³² Und er wandelte auf dem Wege seines Vaters Asa und wich nicht davon, indem er tat, was recht war in den Augen Jehovas.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³² Und er wandelte auf dem Wege seines Vaters Asa und wich nicht davon, indem er tat, was recht war in den Augen Jahwes.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H6213 Und H1870 er wandelte auf dem Wege H1 seines Vaters H609 Asa H3212 und wich nicht davon H5493 , indem er tat H3477 , was recht H5869 war in den Augen H3068 Jehovas .

DSV⁽ⁱ⁾ ³² En hij wandelde in den weg van zijn vader Asa, en hij week daarvan niet af, doende dat recht was in de ogen des HEEREN.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3212 H8799 En hij wandelde H1870 in den weg H1 van zijn vader H609 Asa H5493 H0 , en hij week H4480 daarvan H3808 niet H5493 H8804 af H6213 H8800 , doende H3477 dat recht H5869 was in de ogen H3068 des HEEREN.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³² Et il marcha dans les voies d’Asa, son père, et il ne s’en détourna pas, et il fit ce qui est droit aux yeux du Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³² Et il marcha dans la voie d'Asa, son père, et ne s'en détourna pas, faisant ce qui est droit aux yeux de l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ³² Il suivit la voie d'Asa son père, et ne s'en détourna point, faisant ce qui est droit devant l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ³² Il marcha dans la voie de son père Asa, et ne s'en détourna point, faisant ce qui est droit aux yeux de l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3212 Il marcha H8799 H1870 dans la voie H1 de son père H609 Asa H5493 , et ne s’en détourna H8804 H6213 point, faisant H8800 H3477 ce qui est droit H5869 aux yeux H3068 de l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ³² Y anduvo en el camino de Asa su padre, sin apartarse de él, haciendo lo recto en los ojos del SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³² Y anduvo en el camino de Asa su padre, sin apartarse de él, haciendo lo recto en los ojos de Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ³² Y anduvo en el camino de Asa su padre, sin apartarse de él, haciendo lo recto ante los ojos del SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³² Ai ndoqi kudo rrugët e atit të tij, Asa, dhe nuk u largua prej tyre, duke bërë atë që ishtë e drejtë në sytë e Zotit.

RST⁽ⁱ⁾ ³² И ходил он путем отца своего Асы и не уклонился от него, делая угодное в очах Господних.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³² وسار في طريق ابيه آسا ولم يحد عنها اذ عمل المستقيم في عيني الرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³² Той ходи в пътя на баща си Аса; не се отклони от него, като вършеше това, което бе право пред ГОСПОДА.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³² Išao je putem oca Ase ne skrećući s njega nego čineći što je pravo u Jahvinim očima.

BKR⁽ⁱ⁾ ³² A chodil po cestě Azy otce svého, aniž se uchýlil od ní, čině to, což pravého jest před očima Hospodinovýma.

Danish⁽ⁱ⁾ ³² Og han vandrede i Asas, sin Faders, Vej og veg, ikke fra den, idet han gjorde det, som var ret for HERRENS Øjne.

CUV⁽ⁱ⁾ ³² 約沙法效法他父亞撒所行的，不偏左右，行耶和華眼中看為正的事。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1 約沙法效法他父 H609 亞撒 H1870 所行的 H5493 ，不偏左右 H6213 ，行 H3068 耶和華 H5869 眼中 H3477 看為正的事。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³² 约沙法效法他父亚撒所行的，不偏左右，行耶和华眼中看为正的事。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1 约沙法效法他父 H609 亚撒 H1870 所行的 H5493 ，不偏左右 H6213 ，行 H3068 耶和华 H5869 眼中 H3477 看为正的事。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³² Li iradis laux la vojo de sia patro Asa kaj ne deturnigxis de gxi, agante tiel, kiel placxas al la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³² Ja hän vaelsi isänsä Asan teillä ja ei siitä horjahtanut, ja teki sitä mikä Herralle otollinen oli;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³² Ja hän vaelsi isänsä Aasan tietä, siltä poikkeamatta, ja teki sitä, mikä on oikein Herran silmissä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³² Jozafa te swiv Asa, papa l', pye pou pye nan tou sa li te fè. Li te fè sa ki dwat devan Seyè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³² És jára Asának, az õ atyjának útján, el sem távozék attól, cselekedvén azt, a mi az Úr szeme elõtt kedves dolog vala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³² Seperti Asa ayahnya, Yosafat melakukan yang baik pada pemandangan TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ³² Ed egli camminò nella via di Asa, suo padre, e non se ne rivolse, facendo ciò che piace al Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³² Egli camminò per le vie di Asa suo padre, e non se ne allontanò, facendo quel ch’è giusto agli occhi dell’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ³² 여호사밧이 그 부친 아사의 길로 행하여 돌이켜 떠나지 아니하고 여호와 보시기에 정직히 행하였으나

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³² Jis vaikščiojo savo tėvo Asos keliais ir nenukrypo nuo jų, darydamas, kas teisinga Viešpaties akyse.

PBG⁽ⁱ⁾ ³² A chodził drogą ojca swego Azy, i nie uchylał się od niej, czyniąc co było dobrego w oczach Pańskich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³² Ele andou no caminho de Asa, seu pai, e não se desviou dele, fazendo o que era recto aos olhos do Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³² Han vandret på sin far Asas vei og vek ikke fra den, men gjorde hvad rett var i Herrens øine.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³² El a mers pe calea tatălui său Asa, şi nu s'a abătut deloc, făcînd ce este bine înaintea Domnului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³² І ходив він дорогою свого батька Аси, і не уступався з неї, щоб робити вгодне в Господніх очах.